Referenze

“Il programma ci ha semplificato la creazione del SDS in diverse lingue, accelerando inoltre le modifiche riguardanti gli aggiornamenti, la composizione del materiale, la miscela etcc. Prima dell´introduzione del programma, il nuovo SDS ci impiegava „alcuni giorni“, ma oggi, la sua preparazione dura 1 ora, e nel caso della mutazione linguistica dalla copia originale in slovacco, ci impiega solo alcuni minuti. Apprezziamo il supporto tecnico, l´elaborazione delle ulteriori osservazioni riguardo al programma, ed infine, il supporto riguardo al settore „chimico“ e quello legislativo.“

GYNEX, Slovacchia

“Soluzione SBLCore ha notevolmente contribuito ad accelerare la creazione delle schede di dati di sicurezza, facilitando inoltre l´elaborazione delle stesse. Grazie al programma abbiamo anche il database di tutte le schede create da noi.”

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Repubblica Ceca

Tradotto automaticamente

"Lavoriamo con il programma da due anni, il programma SBLCore ha notevolmente accelerato il processo di creazione di una scheda di dati di sicurezza e, grazie a ciò, il prodotto finale viene venduto più velocemente e sullo scaffale al cliente. Un grande vantaggio del programma è la capacità di tradurre efficacemente le carte in altre lingue. Grazie a questa funzione non sosteniamo costi aggiuntivi legati alla preparazione di schede di sicurezza in altre lingue da parte di società esterne. La classificazione automatica è una grande comodità, perché senza la necessità di effettuare lunghi calcoli, otteniamo in brevissimo tempo il bilancio di classificazione della miscela. Grazie al programma abbiamo etichette in 14 lingue. Ci piacciono gli aggiornamenti: migliorano davvero il nostro lavoro."

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Polonia

Tradotto automaticamente

“Il programma SBLCore è uno strumento eccellente per accelerare la creazione di nuove schede di dati di sicurezza e l’aggiornamento delle versioni precedenti. SBLCore consente l'aggiornamento continuo delle sostanze e delle disposizioni del diritto comunitario. Un ulteriore vantaggio è un reparto di assistenza clienti veloce ed efficace. Raccomando SBLCore alle persone che iniziano a lavorare con le schede di dati di sicurezza e agli specialisti esperti in questo campo.“

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Polonia

Tradotto automaticamente

“Ho già realizzato le nostre schede di sicurezza nelle lingue di cui abbiamo bisogno. È abbastanza semplice da fare, una volta aggiunte accuratamente tutte le sostanze necessarie per le schede di sicurezza. Ho dovuto aggiungerne parecchi, ma è solo una volta. Ora possiamo creare facilmente le schede di sicurezza in qualsiasi lingua desideriamo. Ciò fa risparmiare molto tempo.“

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Paesi Bassi

Tradotto automaticamente

“Il programma SBLCore permette di creare velocemente e soprattutto correttamente le schede di sicurezza dei prodotti chimici che distribuiamo e produciamo. L'elevata funzionalità, il funzionamento intuitivo e i dati chiave aggiornati contenuti nel programma rendono SBLCore uno strumento importante nel nostro lavoro quotidiano.“

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Polonia

„Sto utilizzando il software SBLCore da novembre 2016. È una soluzione per risparmiare soldi ogni giorno. È un software molto sémplice da utilizzare ma allo stesso tempo molto potente. Riesco a lavorare in maniera veloce ed intuitiva. Mi permete gestire le miei attività e fare tutti aggiornamenti e modifiche alla formulazione velocemente in modo che la classificazione sia più favorevole. Sono davvero soddisfatata di aver acquistato questo software.“

Marcela Stiborová

S A E L A, Repubblica Ceca

“Grazie al programma SBLcore, il processo di elaborazione delle nostre schede di dati di sicurezza è notevolmente più veloce. Grazie al trasferimento automatico dei dati dalla database delle sostanze nelle relativi sezioni, ambito della rispettiva scheda, si elimina in tal la ricerca complicata dei limiti di esposizione. Anche le traduzioni in diverse lingue sono molto veloci, in quanto sufficiente tradurre solo alcune frasi, anziché quelle usuali, mediamente tredici pagine del testo, per ogni nostra scheda di dati di sicurezza. Le normative legislative vengono aggiornate. I pacchetti di aggiornamento vengono creati direttamente da parte del team di implementazione SBLCore, potendo sempre puntare sull´affidabilità degli stessi.“

DENAS COLOR, Repubblica Ceca

"Stiamo utilizzando il software SBLCore per la creazione delle schede di dati di sicurezza per il quarto anno. Il programma è molto intuitivo, siamo stati capaci di creare le prime schede di dati di sicurezza subito dopo la formazione iniziale e piace anche ai nostri colleghi in Slovacchia, Polonia, Ungheria, Slovenia e Serbia. Apprezzo la flessibilità del programma, aiuta a creare velocemente le SDS semplici ed può affrontare bene anche ai compiti più impegnativi, ad esempio nel caso di miscele complicate. Inoltre, apprezzo il database ben strutturato, le capacità di aggiornamenti veloci e come ultimo ma non meno importante il supporto tecnico sempre disposto a risolvere in modo molto professionale tutti i nostri problemi e rispondere alle nostre domande."

Jana Jahodová

HSH Chemie, Repubblica Ceca

“Nella nostra azienda lavoriamo ogni giorno con una grande quantità di schede di dati di sicurezza, che vengono elaborate in centinaia di materie prime vive, semilavorati, diversi tipi di materiale di verniciatura e di costrutruzione, tra cui sfumature. Tipica è anche la relativa complessità delle ricette. Grazie al programma SBLCore software, non solo risparmiamo in modo significativo il tempo necessario per l´elaborazione di ogni scheda di dati di sicurezza, ma tutto ciò inoltre, viene realizzato in un ambiente semplice, ben ordinato e accogliente per l´utente. Tra altri vantaggi possiamo inoltre evidenziare la possibilità di salvataggio in diversi formati, oppure l´esportazione XML per l´invio veloce delle comunicazioni al server del Ministero della salute (CHLaP).”

Hradilová Alena

COLORLAK, Repubblica Ceca

"Cercando una soluzione legata alla necesità di compilare e gestire le schede di dati di sicurezza ho fatto una scommessa sulla soluzione software SBLCore. Abbiamo acqiusto SBLCore più come una soluzione di backup e supporto per l'operatore, ma presto si è rivelato come un potente strumeto, con il quale creiamo le schede di dati di sicurezza per l'intera gamma di parti e accessori ŠKODA originali. Con il suo aiuto, siamo stati in grado di superare gli audit degli importatori stranieri e le vendite non sono state in pericolo. Utilizziamo 18 localizzazioni linguistiche. Se l'utente sa cosa vuole e sa come raggiungerlo, SBLCore è un buon aiuto."

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Repubblica Ceca

Il software SBLCore è uno strumento davvero perfetto per chi lavora con i regolamenti CLP e REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grecia

"Non riesco neanche a immaginare la nostra azienda familiare senza SBLCore. Garantisce l'indipendenza di tempo, la certezza e la chiarezza tutto in uno. La traduzione professionale alle varie lingue pronta in pochi secondi è anche un beneficio chiave del programma."

Marek Rauš

Trix Praha, Repubblica Ceca